ABOUT THE ARTIST

À PROPOS DE L'ARTISTE

My artistic vision · Poetic and cosmic universe

Since my very childhood days nature has been a moving experience and so has it became my friend and greatest source of inspiration. Sitting on a mountain side I would contemplate the fields and the little brook babbling along. As years went by, plains and valleys have carried me away in rapture. I would wander through endless paths only to smell the breath
of flowers moved as much by the murmur of a brook as by the songs
of the birds.

 

Every sense in me would revel at nature's contact, especially in the fall. The glittering foliage of a maple bush would send me into ecstasy. Each season, as it peaked, would elate me completely. Winter's whiteness would dazzle me as its glittering flakes twinkled on majestic evergreens. As I cross-country  skied, I'd be forever holding my breath. Trees, in their outstretched arms, were gothic cathedrals coming to life before my ecstatic eyes. During long stops of contemplation I could hardly restrain a rush of emotion.
I would let out a cry like a piercing trumpet call repeated some instants after an echo resounding in the nippy air.

 

Spring would gush up in me as the sap bearing new life and energy. So many forms and colours to strike my eyes and inspire me anew. The harvest would be bountiful. New paintings would be born. Summer followed with its taste of honey and long chantings of cicadas in the hot afternoons followed by the frogs croaking in the evening air. My drunken senses kept me from sleeping as I feared losing a moment of inspiration.

 

And so, through countless walks, I witnessed the most fiery sunrises and sunsets. At night I lay gazing at the ocean of stars slowly wrapped in their silence and celestial tranquility. The veiled intensity of the blues prevented me from seeing the cosmos. Revealling in it's quest, my mind would make it's way through the darkness of silence. Out of this magma of scenes and colours, new paintings would evolve, some more abstract than others, thus translating my love for nature and the cosmos. I never attempted to copy what my eyes saw, knowing any camera could do that. No, I wanted to create, reinvent the world that gave me such forms, energy, colours and poetry.

 

Events would also leave their mark on me. Wounds inflicted on nature would also make me indignant and so give rise to paintings of a different execution. Suffering, life, death, all themes universal, would brand my soul forever and speak through my works.

 

 

 

 

 

 

 

Ma démarche artistique · Un univers cosmique et poétique

​Depuis ma tendre enfance la nature n'a cessé de m'émouvoir. Elle est vite devenue mon amie et ma plus grande source d'inspiration. Assis aux flancs d'une montagne je contemplais les champs et le petit ruisseau qui s'offraient à mon regard. Au cours des ans les plaines et les vallons n'ont cessé d'être un pur ravissement. J'aimais parcourir les sentiers pour respirer leurs parfums. Je fus aussi témoin tout au long de ma vie, lors de mes randonnées, des plus beaux couchers de soleil dans leur frénésie de couleurs. La nuit je contemplais la voûte des cieux. Le silence et le calme me plongeaient dans cet immense océan d'étoiles. L'intensité des bleus, comme un voile, m'empêchait de voir le cosmos. Seul mon esprit, se délectant, se frayait un passage dans ce noir silence. De ce magma de scènes et de couleurs allaient naître des tableaux. Les uns plus abstraits que les autres traduiraient mon amour pour la nature et le cosmos. Je ne me suis jamais prêté à l'exercice de copier ce que voyaient mes yeux sachant que la caméra le ferait bêtement. Mon plaisir était de créer et de réinventer cet univers qui me communiquait formes, énergie, couleurs et poésie. Les événements de la vie allaient aussi me marquer. Les plaies infligées à la nature soulèveraient mon indignation et donneraient naissance à des tableaux dont la facture serait différente. La souffrance, la vie, la mort, thèmes universels, marqueraient à tout jamais. Ils allaient m'imposer leur propre facture. Bref, je suis l'humble sismographe, témoin des événements de son temps, traducteur d'une vie sous-jacente à la vie où mon art se sculpte à chaque instant. Chaque moment m'insuffle une inspiration nouvelle.

Présidant à ma créativité, mon intuition, mon honnêteté et ma sensibilité, l'oeil de ma conscience me révèle la substance des choses et du temps. Tous les événements de l'univers cosmique et poétique s'entrelacent dans l'acte d'amour d'une nouvelle toile. Mes yeux d'enfant ne cherchent plus, ils découvrent, ils s'émerveillent. Depuis toujours mon acte de peindre résulte d'une volonté de pérennité, de liberté absolue, issue d'un lyrisme et d'une poésie que transcendent le cosmos et l'univers des sens.

© 2013 by Adrien Asselin